DDB Access

DDB

（佛教数字词典）和

CJKV-E

（古汉语）是Charles Muller编辑的合作作品。 DDB Access 可让您从您的 Android 设备访问 DDB 和 CJKV-E。

DDB Access 是一个免费的应用程序。任何用户都可以通过输入“guest”作为用户名而无需密码来访问字典。这将允许在 24 小时内在每个 DDB 和 CJKV-E 词典中总共进行 20 次搜索（而不是之前的 10 次）。

贡献者可以通过提交 350 多个字的条目来获得免费的无限制访问，如 http://www.buddhism-dict.net/contribute.html

DDB 和 CJKV-E 主要是为学者提供的资源。贡献者必须在一所完全认可的大学完成至少相当于硕士学位的研究生学位，在那里接受过阅读东亚经典佛教经典的直接正式培训。

Michael Beddow 开发并坚定维护 DDB/CJKV-E 服务器大约二十年。保罗哈克特现在承担了这个责任。

解析和查找

可以复制全文并立即访问未知单词。查找通过多个交叉链接显示含义、相关单词和字符详细信息。用户可以自定义显示/隐藏项目以保持演示简单明了。

这种从初始上下文中轻松访问的单词和字符的“网络”非常有助于记忆。

除了识别简繁体变体之间的对应关系外，SmartHanzi 还识别多个繁体变体。例如，根据所选词典中的内容，搜索/解析真将同时显示真和眞。或者它会同样识别为/为或众/众。

搜索词典

按中文、意思或拼音搜索。

对于拼音，必须为单个字符指定声调。不需要（也不应该）为单词指定它。例如：da4、xue2、daxue、xuesheng 是有效搜索（da4xue2 或 xue2sheng1 没有结果）。

读数

用户选择显示中文、日文、韩文或越南文的发音。

我的话

可以从各种列表或查找页面中用红色（未知）、黄色（评论）或绿色（已知）标记单词。 “我的话”将显示未知（或评论或已知）单词的完整列表。

人物系列

字符列表可以按康熙部首、拼音系列 (Wieger) 或词源 (Kanji Networks, Wieger) 显示。

词源

SmartHanzi 显示了汉字的词源：

- Lawrence J. Howell 和 Hikaru Morimoto 的《汉/汉字词源词典》（英文，6000 多个字符，原“汉字网络”）。

- 来自 L. Wieger 博士、S.J. 的 177 节词源学课程“Caractères chinois”（法语，待完成）。

这两个来源没有相同的方法。 Wieger 的书于 1899 年（法文）和 1915 年（英文）首次出版。它是根据公元 120 年左右出版的《说文解字》改编的，是中国的经典参考文献。它不包括 20 世纪和 21 世纪的发现，因此在许多方面在技术上是错误的。但是，以《说文解字》为基础，体现了中国的传统文化。这是许多中国人对他们写作的了解。

对汉字的真正起源和发展进行研究肯定是有必要的。 Howell 和 Axel Schuessler 等其他人为这项研究做出了贡献。

对于大多数学生来说，词源是真实的还是传统的并不重要。重点是要提供一些指导和参考点：

Se non è vero, è ben trovato

。不管有没有意识，中国孩子在学校和家里都学到了很多词源。

从这个角度来看，词源学不仅适用于学者或专家。熟悉基本成分及其解释将有效地帮助各级学生记住已知字符和接受未知字符。

片剂

横向视图最适合平板电脑。